{{ topTitel }} {{ topSub }}
TSE aktiv {{ uhrzeit }}
{{ userKuerzel }} {{ userName }}{{ userRolle }}
{{ suchInfo }}
Schlagwörter:
{{ f.label }}
Kein Artikel gefunden.
{{ p.alterText }} {{ p.imKorbText }}
{{ belegInfo }} {{ belegSumme }}
Diese Belege sind erfasst, aber noch nicht gebucht. Sie werden mit dem Z-Bon am angezeigten Buchungstag gebucht.
#{{ b.nr }} {{ b.datum }} · {{ b.zeit }} {{ b.personal }} {{ b.methode }} {{ b.statusText }} {{ b.buchTag }}{{ b.buchText }} {{ b.betrag }}
Keine Belege im gewählten Zeitraum.
Gesammelt wird: {{ wRegel }}
Noch keine Buchungen am Wochenende.
{{ wBuchHinweis }}
{{ k.label }} {{ k.wert }} {{ k.sub }}
Personal am Wochenende
Name Erste bis letzte Buchung Bons davon Sonntag Umsatz
{{ p.n }} {{ p.zeit }} {{ p.bons }} {{ p.soBons }} {{ p.umsatz }}
Alle Buchungen
Nr. Tag Zeit Personal Zahlart Status Buchungstag Betrag
#{{ b.nr }} {{ b.tag }}{{ b.datum }} {{ b.zeit }} {{ b.personal }} {{ b.methode }} {{ b.statusText }} {{ b.buchung }}{{ b.buchungText }} {{ b.betrag }}
Artikel Rubrik Bestand Gebinde Status
{{ r.n }} {{ r.rubrik }} {{ r.bestand }} {{ r.gebinde }} {{ r.statusText }}
WarenverlustNur tatsächliche Verluste mit Grund. Jede Buchung erscheint im DSFinV-K-Export.
{{ verlustSumme }}
Datum Grund Bezug Personal Export Betrag
{{ v.datum }} {{ v.grund }} {{ v.bezug }} {{ v.personal }} {{ v.art }} {{ v.betrag }}
{{ k.label }} {{ k.wert }} {{ k.sub }}
Erwartete Lieferungen
{{ e.lieferant }}{{ e.bestellung }} · {{ e.positionen }} {{ e.statusText }}
{{ e.termin }}
Gebuchte Wareneingänge
Datum Lieferant Rechnung Stück Betrag Gebucht von Status
{{ h.datum }} {{ h.lieferant }} {{ h.nr }} {{ h.stueck }} {{ h.betrag }} {{ h.personal }}
{{ h.statusText }}
Nur für Root. Alle Vorgänge stehen unverändert in TSE und DSFinV-K-Export. Diese Ansicht dient der internen Kontrolle.
Zeit Art Vorgang Personal Betrag
{{ p.datum }} {{ p.typ }} {{ p.titel }}{{ p.text }} {{ p.personal }} {{ p.betrag }}
Keine Vorgänge in dieser Kategorie.
{{ k.label }} {{ k.wert }} {{ k.sub }}
Umsatz nach Stunde
{{ s.label }}
Umsatz nach Rubrik
{{ r.label }}{{ r.wert }}
Kassensturz
Anfangsbestand{{ fAnfang }}
Bareinnahmen{{ fBarUmsatz }}
Soll in der Kasse{{ fSoll }}
DarstellungGilt für Ihren Benutzer {{ userName }}.
SpracheSprache des Geräts. Gilt für die Anmeldung und alle Benutzer ohne eigene Sprache.
Kassenbon Nach jedem Verkauf fragt die Kasse, ob ein Bon gedruckt werden soll.
Wochenende und FeiertageLegt fest, welche Buchungen im Bereich „Sondertage“ gesammelt werden.
{{ cfgVerschieben.label }}{{ cfgVerschieben.sub }}
{{ r.label }}{{ r.sub }}
Samstag zählt
Bundesland
{{ f.datum }} {{ f.n }}{{ f.art }}
Benutzer und Rollen
{{ b.k }} {{ b.n }}{{ b.rolle }} PIN ••••
Nur für Inhaber Bon, Sondertage und Benutzer kann nur der Inhaber ändern.
ab{{ ageAlter }}
Alterskontrolle {{ ageText }}
{{ payTitel }}
{{ payBetragLabel }}{{ payTotal }}
Gegeben
Gegeben{{ fGegeben }}
Rückgeld{{ fRueck }}
Karte am Terminal vorhaltenBestätigen Sie, sobald das Terminal „Zahlung erfolgt“ zeigt.
Bezahlt · Bon #{{ bon.nr }}
{{ bonKopf }} {{ bon.datum }} · {{ bon.zeit }} · {{ bon.personal }}
{{ z.q }} × {{ z.n }}{{ z.s }}
Summe{{ bon.fTotal }}
{{ bon.methode }}{{ bon.fGegeben }}
Rückgeld{{ bon.fRueck }}
MwSt. 7 % / 19 %{{ bon.fMwst7 }} / {{ bon.fMwst19 }}
TSE-Signatur {{ bon.sig }} Vielen Dank für Ihren Einkauf!
Bon drucken?
Beleg #{{ det.nr }}{{ det.datum }} · {{ det.zeit }} · {{ det.personal }} · {{ det.methode }}
{{ det.statusText }}
{{ z.q }} × {{ z.n }}{{ z.s }}
Summe{{ det.fTotal }}
TSE-Signatur {{ det.sig }}
{{ det.buchPill }} {{ det.buchungInfo }}
Storniert: {{ det.grund }}
Grund für das Storno
Nachbestellung · VorschauAufgerundet auf ganze Gebinde, Ziel: zwei Gebinde im Lager.
{{ z.n }}{{ z.menge }}
Wareneingang nach Rechnung {{ weSub }}
{{ weErkennenText }} {{ weDateiName }}
{{ k.label }} {{ k.wert }}
{{ weFortschrittText }}
Artikel Bestellt Rechnung Geliefert Bruch EK je Stk. Prüfung
{{ r.n }}{{ r.gebindeText }} {{ r.bestellt }} {{ r.rechnung }}
{{ r.geliefert }}
{{ r.bruch }}
{{ r.ek }}{{ r.ekHinweis }} {{ r.statusText }}
Abweichungen für die Reklamation
{{ a.text }}{{ a.betrag }}
Ware netto {{ weNetto }} MwSt. {{ weMwst }} Pfand {{ wePfand }} Gutschrift erwartet {{ weGutschrift }}
Rechnungsbetrag{{ weBrutto }}
Guthaben einzahlenDer Betrag wird dem Kundenkonto gutgeschrieben, sobald der Bon bezahlt ist. Die Einzahlung ist kein Umsatz. Umsatz entsteht erst, wenn der Kunde mit dem Guthaben einkauft.
Betrag
{{ ghVorschau }}
Warenverlust erfassenBucht den Artikel aus dem Bestand aus. Der Vorgang wird protokolliert und exportiert.
Menge
{{ vlMenge }}
Grund
{{ vlVorschau }}
{{ spaeterTitel }}{{ spaeterSub }}
{{ gateTitel }} {{ gateText }}
{{ gateMeldung }}
zykol
Spätkauf Wer übernimmt die Schicht?
{{ pinMeldung }}
{{ toast }}